"A Magyar Köztársaság legfőbb bírói szerve a Kúria" – áll az újonnan alakult Országos Bírósági Hivatal honlapján.

Ez mind nagyon szép, csakhogy a Magyar Köztársaság neve a január elsején hatályba lépő alaptörvény szerint immár Magyarország. (Félreértések elkerülése végett: az államformája még köztársaság.)

A pontatlanságra olvasónk hívta fel a figyelmet, akinek kommentárjával nem akarunk vitába szállni: "Mindezt csak azért gondoltam, hogy megosztom önökkel, mert miről is beszélünk egyáltalán, ha a törvényben nevesített szereplők (jelen esetben az egyik legfontosabb bírói szerv) sem ismerik annak pontos tartalmát, a hatályos dolgokat."