Képviselő Funky

Az Index seggrepacsi-ügyi szakblogja.

Bemószerolásokat, életveszélyes fenyegetéseket, trükköket és főleg jó tippeket a kepviselofunkyKUKACgmailPONTcom cimre várunk.


Az igazi Képviselő Funky

Friss topikok

Címkék

Linkblog

Eva Kovácsová és a 12-es Bázánt

2010.03.23. 12:49 akiraly

Egy népszerű sörreklám, a Soproni "Magyarország, én így szeretlek" szpotjának mintájára készített a szlovák-magyar békés együttélésről reklámszpotot Bauer Edit, szlovákiai magyar EP-képviselő. A Felvidék, én így szeretlek" című filmben Kovács Éva szép palóc tájszólásban meséli, hogy "a háloszle es a juturós sztrápácská titkat egyforman jol ismerem".

Több millió emberrel együtt tudja, hogy mit jelent "a nagy kofi [fél liter Kofola márkájú csapolt kólaszerűség], a 12-es Bazant [Csehországban és Szlovákiában az alkoholfok alapján sorolják be a söröket 8-astól - ezt nevezi ácssörnek a népnyelv - a 14-es barnasörökig] és a borovicska [nevezzük a nevén, Gin]".

Bár annak nem örül, hogy "hivatalosan a keresztnevem megelőzi a családnevem, ne adj isten még egy -ovával is megtoldják", a határon túliság nem teher, hanem lehetőség. "A két kultúra, a nyelvtudás engem gazdagít, toleranciára nevel és megerősíti a magyarságomat" - mondja a hirdetésben, amiben azért a szlovák nyelvtörvényt éri bírálat.

De az olimpián két himnusznak is örülnek, a magyarok pedig azért a legjobbak a világon vizilabdában, mert a kapujukat "egy felvidéki srác [Gergely István] őrzi".

8 komment · 1 trackback

Címkék: sztrapacska borovicska szlovák nyelvtörvény kovács éva

A bejegyzés trackback címe:

https://kepviselofunky.blog.hu/api/trackback/id/tr651862203

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: Hazaszeret a felvidékről 2010.03.23. 16:48:53

Gratulálunk Bauer Editnek EP-képviselőnek és az Európai Néppártnak és a készítőknek. A következő videó egyszerűen csodálatos. Nincsenek benne a soproni hazaszeretet reklám néhol zavaró túlzásai. Csodás ízes beszédével kedves és lélekemelő. Egyszerre ti...

Juraj 2010.03.23. 13:49:11

Én elsírtam magam. :)

ern0 · http://linkbroker.hu/ 2010.03.23. 13:49:28

Minden bénaságról eltereli a figyelmet a csodálatos tájszólás. Nem tetszene felmondani valami mesekönyvet hangoskönyvnek? Vagy eljöhetne hírolvasónak az Info Rádióba.

kalapácstollú 2010.03.23. 13:49:57

Szinte megkönnyeztem a filmet, mikor a minap megnéztem. Gyönyörű az üzenete!

off
A szövegben azonban van egy hiba (nem Kovács Éváéban, hanem akiralyéban):
"Csehországban és Szlovákiában az alkoholfok alapján sorolják be a söröket 8-astól - ezt nevezi ácssörnek a népnyelv - a 14-es barnasörökig]"
Ezek a számok nem alkoholfokot jeleznek. Jól is néznénk ki, 12 alkoholfokos sör! Az már borerősségű! :) Ezek a számok a sörlé (tehát nem a sör, hanem az erjesztés előtti sörlé) cukorfokát mutatják. Persze, általában igaz, minél magasabb a cikorfok, annál több lesz az alkohol. De egy 12 fokos sör alkoholtartalma nemsokkal van 5% fölött.
on

RegősBendegúz 2010.03.23. 13:51:59

Gratulálok.
Teljesen egyetértek. Így kellene mindenkinek hozzáállni a másikhoz.
Végre egy normális politikus. Kár, hogy nem nálunk...

kiscamel 2010.03.23. 15:21:29

Éva Kovacsova for president

Beru 2010.03.23. 15:56:27

nem számítottam rá, ezért nagyon meglepett, amikor a végén hirtelen váratlanul egyszer csak elkezdtem könnyezni.

Zozi79 2010.03.23. 16:15:05

A főszereplőt Varga Anikónak hívják, nem Kovács Évának. Bővebben:

www.dunatv.hu/otthon/felvidek_en_igy_szeretlek.html

tf 2010.03.23. 22:24:02

Tényleg sírnivalóan szép.
Örülök, hogy a 12-esre rájöttetek, viszont a "Bazant" a Zlatny bazant - magyarul:'Aranyfácán' sör nevének rövidítése. A 7-es, 10-es és 12-es erősségű Bazant sört Komáromtól Érsekújvár (Nové Zámky) felé úgy húsz kilométernyire fekvő Ógyallán, Hurbanovón gyártják, az 1960-as évek végén épített sörgyárban. De Gyalla nem csak erről híres, hanem arról is, hogy itt volt Konkoly Thege Miklós csillagvizsgálója (amit ő Magánészleldének nevezett és valamikor a 90-es években leégett - KTM-ről nevezték el Budán a KFKI-hoz illetve az egykori csillebérci úttörőtábor felé vezető utat), itt élt a Feszty család Árpádostul és Masástul (utóbbi sírját ma is rendben tartja a falu egyre kevesebb magyar családja), és itt dolgozott a kastélyban s a helyiek szerint itt ott "esett meg" a Csermanek később Kádár Jánost Triesztben megszülő cselédlány.De akkor már inkább a 12-es bazánt...