Tarlós István az utcaátnevezésekkel már jelezte, hogy a városvezetés számára több, mint Budapest mechanikus irányítása. Az azonban csak mostanában kezd világossá válni, hogy a főpolgármester nem csak kulturális szinten formálná újra a várost, hanem spirituálisan is megnyilatkozik, ha munkája azt kívánja. Ez irányú elkötelezettségét korábban már jelezte, amikor megfeddte a DK-s képviselőket azért, mert náluk gyanúsan sokszor nyílik ki az Ószövetségnél a Biblia, noha ő maga inkább az „Újszövetséget olvassa”.
Az olvasás szó itt persze megfelelő szerénységgel hangzik el, hiszen Tarlós nem csak olvassa a bibliai szövegeket, hanem újra is értelmezi azokat. Eredeti meglátásait még akkor is vállalja, ha olyan alapvető tételeket érintenek azok, mint a tízparancsolat.
„Vannak politikai közösségek, amelyek nem nagyon ismerik a Bibliát, de szívesen idéznek belőle. Azzal hízelgek magamnak, hogy én talán jobban ismerem. De bizonyos hírharangoknak szeretném ráirányítani a figyelmét a tízparancsolat pontjai közül a hetedikre. Kitalálják-e, hogy mi az? Az a „Ne hazudj!″ - mondta el hétfői, a Római-partról tartott sajtótájékoztatóján.
Tarlós István tanúságtétele új megvilágításba helyezi a Bibliát, mert a tízparancsolatnak ugyan felekezettől függően több változata van, de a hetedik a legtöbb helyen: Ne lopj!, ahol nem, ott pedig: Ne paráználkodj!
Ne hazudj! a legtöbb fordításban egyáltalán nem szerepel. De ha igen, akkor a 8. vagy 9. parancsolatként olvasható. Mindez azonban mindegy is, sosem késő felülbírálni évezredek tévedését, innentől a hetedik parancsolat márpedig az, hogy Ne hazudj!
Tarlós nem is a Bibliát olvasta?
Egy helyen valóban a hetedik parancsolat a Ne hazudj. Igaz, itt így szerepel:
7. Ne hazudj, ha nem föltétlenül szükséges.
Ha erre hivatkozott a főpolgármester, akkor csupán egyetlen hibát vétett. A Bibliát összetévesztette Szilárd Leó parancsolataival. A baki nem olyan vészes, azt leszámítva, hogy Tarlós bájosan bumfordi terminológiájával Szilárd Leó is az az ember volt, aki esetében "inkább az Ószövetségnél nyílik ki a Biblia".
Már ha Szilárd a Bibliát forgatta volna, nem pedig számos találmányt jegyez be Einsteinnel, atomkutatásokat végez, részt vesz az atombomba feltalálásában, politikai közvetítőként küzd a háború ellen, biológusként tesz fontos felfedezéseket, és könyveket ír. Mindezeket főleg Amerikában, mivel Magyarországot már korán elhagyta, az ország tehetséges politikusai elől távozva.
- 1. Ismerd föl a dolgok összefüggéseit és az emberek cselekedeteinek törvényeit, hogy mindig tudd: mit is csinálsz.
- 2. Tetteidet egy méltó cél vezérelje, de ne azt kérdezd szüntelenül, hogy elérhető-e ez a cél. Céljaid modellek és mintaképek legyenek, nem pedig cselekedeteid mentségei.
- 3. Úgy szólj az emberekhez, ahogy tenmagadhoz szólnál. Ne szavaid várható hatásával törődj, de embertársaidat se zárd ki saját világodból. Mert ha elszigetelődsz, elsiklik szemed elől az élet igazi értelme és elvesztheted a teremtés tökéletességébe vetett hitedet.
- 4. Ne rombold le, amit magad nem tudnál megalkotni.
- 5. Ne érintsd meg az ételt, hogyha nem vagy éhes.
- 6. Ne kívánd, amit úgysem tudsz megkapni.
- 7. Ne hazudj, ha nem föltétlenül szükséges.
- 8. Tiszteld a gyermeket. Tisztelettel figyeld szavaikat és végtelen szeretettel szólj hozzájuk.
- 9. Hat esztendőn át munkálkodjál. A hetedik esztendőben vonulj el magányba vagy idegenek közé, hogy barátaid véleménye ne tartson vissza attól, hogy az légy, amivé váltál.
- 10. Gyengéd kézzel vezesd magad az életen át és bármikor légy készen eltávozni belőle, amikor a hívó szó elhangzik.
